Die Gaunersprache, das Rotwelsch (rot aus dem mittelhochdeutsch für „listig““ und welsch für „falsch reden“), auf den Straßen, in Gasthäusern und in Gefängnissen weitergegeben, schöpft aus langen sprachlichen Traditionen: Neben mittelhochdeutschen Wörtern finden sich darin alte jiddische Ausdrücke ebenso wie Begriffe aus romanischen und slawischen Sprachen. Bereits seit dem Mittelalter versuchten diverse Vögte (Beamte) und … ROTWELSCH / Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden weiterlesen