Musa Ruralis/Liebe im Dorf

Der Schweizer Autor Erich Leimlehner wurde in einem kleinen Ort im oberösterreichischen Mühlviertel geboren und übersiedelte nach dem Besuch der Universität in Zürich und in Wien nach Liestal im Kanton Basel-Land. Er beging nunmehr einen Fehler. Er schrieb einen Roman als eine unterhaltende Dorf-Kriminalgeschichte und ließ diesen Roman just in jener Mühlviertler Gemeinde spielen, in der er seine Jugend verbrachte. Wohl bezeichnet der Verlag die Handlung und die Namen des Romans als frei erfunden und etwaige Namensähnlichkeiten als rein zuällig. Und so kam es zu einer Wandlung.

Aus der Mordgeschichte “Missa Solemnis” wurde ein mühlviertler Heimatroman mit dem Namen “Musa Ruralis”. Dabei erhielt die Handlung von Edith Ladendorfer eine zweite Ebene durch Elisabeth Schiffkorn, die bekannte historische Fakten und Personen einarbeitete. Diese treten unter ihrem tatsächlichen Namen auf, während die Romanfiguren dem fiktiven Bereich angehören. Im besonderen bezieht sich dies auf den Landeshauptmann Dr. Heinrich Gleißner und den Staatsbeauftragten für das Mühlviertel Johann Blöchl. Von diesen werden die Verdienste um diesen Landesteil besonders während der russischen Besatzungszeit hervorgehoben.

Der Name des Schweizer Autors Erich Leimlehner wird in Egon Laimleiner gewandelt. Geblieben sind aber die Orte der Handlung namens Waldburg, wobei der Heimatroman mit der Übersiedlung nach Lasberg beginnt. Die Hauptpersonen des Heimatromans sind sehr lebendig geschildert. Da ist zunächst der Lehrer, der durch die Versetzung nach Lasberg zum Schuldirektor befördert wird.

Da ist weiters seine Gattin Johanna. Ausserdem ist die Liebe des Schuldirektors für den Dichter Franz Stelzhamer und seine Leidenschaft zu Rosa, die er gerne Rosa Muralis nennt, verknüpft. Damit verbleibt der Hinweis, daß sich aus der Dorfmordgeschichte von Erich Leimlehner eine Dorfliebesgeschichte der beiden Autorinnen Edith Ladendorfer und Elisabeth Schiffkorn verwandeln, allerdings mit einem unerwarteten Ausgang.